En poche
- Publié le 06-07-2021 à 12h33
- Mis à jour le 06-07-2021 à 12h31
Le Vent dans les saules Classique De Kenneth Grahame, traduit de l'anglais par Sophie Chiari, Le Livre de Poche n° 36140, 336 pp. Prix 7,40 €
Un matin de printemps, M. Taupe est attiré hors de son logis par les bruissements de la nature. Son chemin va croiser celui de l'astucieux M. Rat, de l'imposant M. Blaireau et, surtout, de l'incorrigible et vaniteux M. Crapaud. Entre après-midi de canotage, expéditions périlleuses dans le terrible Bois Sauvage et équipées fantastiques, les quatre amis vont vivre d'inoubliables aventures. Dans cette fable, Kenneth Grahame réaffirme le pouvoir de la nature face à l'industrialisation croissante de l'Angleterre édouardienne et fait l'éloge de la solidarité contre les comportements égoïstes.
Les vitamines du bonheur Nouvelles De Raymond Carver, traduit de l'anglais (États-Unis) par Simone Hilling, Éditions de l'Olivier, 256 pp. Prix 10,90 €
"Tout le monde rêve. Si tu ne rêvais pas, tu deviendrais fou. J'ai lu des trucs là-dessus. C'est une soupape. Les gens rêvent quand ils dorment. Ou alors, ils deviennent dingues. Mais moi, quand je rêve, je rêve de vitamines. Tu comprends ce que je te dis ?" Après Hemingway et Salinger, Raymond Carver (1938-1988) s'impose comme le maître de la short story. En donnant la parole aux "gens normaux", il montre que chaque vie recèle un mystère que seule la littérature a le pouvoir de dévoiler.
Extérieur monde Récit De Olivier Rolin, Folio n° 6956, 336 pp. Prix 7,50 €
De la Sibérie à la Chine, en passant par le Portugal ou le Soudan, Olivier Rolin nous fait découvrir sa géographie personnelle. Il redonne vie aux femmes et aux hommes qui ont croisé sa route. Sans oublier les écrivains qui l'ont accompagné dans ses pérégrinations : Chateaubriand, Hugo, Pessoa, Kafka, Borges, Proust… L'anecdote voisine avec des événements plus graves - guerres, catastrophes. À travers ses rencontres, l'auteur de Tigre en papier rend un hommage vibrant au monde et à sa beauté.
Karoo Roman De Steve Tesich, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke, Points Seuil, 600 pp. Prix 8,90 €
Égoïste et cynique, Saul Karoo ment comme il respire et noie ses névroses familiales dans la vodka. Son métier, script doctor, consiste à dénaturer des chefs-d'œuvre pour les aligner sur les canons hollywoodiens. Quand sa carrière croise celle de Leila Millar, une jeune actrice médiocre, il décide contre toute attente de la prendre sous son aile. Car ils sont liés par un secret inavouable… Né en ex-Yougoslavie en 1942, Steve Tesich a grandi aux États-Unis, où il est devenu dramaturge et scénariste. Karoo est son second et dernier roman, achevé quelques jours avant sa mort brutale en 1996.
Le Grand Hôtel Babylon Classique De Arnold Bennett, traduit de l'anglais par Lise Capitan, 10/18 n° 5663, 312 pp. Prix 7,80 €
La fille du magnat américain Theodore Racksole veut un steak et une bière, mais un palace tel que le Grand Hôtel Babylon ne saurait s'abaisser à des mets aussi vulgaires. Qu'à cela ne tienne : Racksole rachète donc l'hôtel. Mais le milliardaire ne s'attendait pas à ce que la gestion hôtelière soit semée de tant d'embûches et de mystères. Les énigmes s'accumulent et des machinations internationales semblent s'ourdir dans les corridors chics du palace. Une comédie de mœurs et policière, classique de la littérature anglaise.
